Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







viernes, 16 de marzo de 2018

Ilusión y realidad



Cuando la ilusión navega por libre,
la brisa de la realidad te despierta.
Divina soledad,
que un día se va.
Vuelve con la Luna Nueva,
deseos perdidos
de Amor que renace.
Esta noche de Luna Nueva,
propósitos, sueños.
Ponemos la intención, 
Plantamos nuestro deseo,
esperando que se haga realidad.
Gracias amigas energéticas,
de Energía, luz y vida.


Soraya 
16/03/18

miércoles, 7 de marzo de 2018

Noche de película, hoy 8 de Marzo, Figuras Ocultas



Este 8 de Marzo mi noche de Película es para Figuras Ocultas,
        3 mujeres que cambiaron la historia de la mujer Afroamericana en la NASA. 
Y en la historia americana.
Figuras Ocultas película biográfica basada en el libro del mismo nombre de Margot Lee.  
Lo que más emociona es la lucha de tres mujeres afroamericanas por conseguir ser,  Katherine Johnson, una brillante mujer matemática, física afroamericana que ayudo a la NASA en la aventura espacial. Condecorada a los  97años. siendo ... Dorothy Vaughan, Calculadora de datos de la NASA y  la tercera mujer, Mary Jackson, Supervisora del equipo matemático posteriormente IBM.
Desde esos prejuicios que se rompen por ser afroamericanas y mujeres, en 1959 en USA. 
 Hasta llegar al reconocimiento  americano actual a todas ellas.


Mientras voy viendo la peli en English con subtítulos en Spanish,
pinto y el verde,
 traspasa al blanco,
 en instantes de emoción...
Soraya Gómiz Pérez


- Katherine Johnson. Conocida por su precisión en la navegación astronómica, calculó la trayectoria para el Proyecto Mercury y el vuelo del Apolo 11 a la Luna en 1969. 
Condecorada como,
"La película cuenta la historia de la matemática afroamericana Katherine Johnson y sus dos colegas, Dorothy Vaughan y Mary Jackson, quienes mientras trabajaban en la División Segregada de Cálculo del Ala Oeste del Centro de Investigación Langley, ayudaron a la NASA en la Carrera Espacial.​ Utilizando sus cálculos, John Glenn se convirtió en el primer astronauta estadounidense en hacer una órbita completa de la Tierra.
De este modo, las tres mujeres consiguen convertirse en las primeras mujeres afroamericanas en alcanzar metas hasta entonces imposibles. Además del ya citado logro de Katherine Johnson, cabe destacar que Dorothy Vaughan consiguió ser la primera supervisora de los servicios de IBM en la Agencia, mientras que Mary Jackson se convirtió en la primera mujer en ser ingeniera aeroespacial de Estados Unidos"

08/03/18

Pedro Gómiz Practicante y matrona titular en 1954



Pedro Gómiz Gonzalez, Nací en Melilla en Villa Santiaga, en el Monte del Gurugú, el 10/11/1932. Mi melliza Loli nació el 09/11/1932.
(Villa Santiaga, que anteriormente fue un fuerte militar francés).

En Alcontar en el Año 1954, con sus anejos, entre ellos Aldeire, allí teníamos que ir más de 3kms caminando o con caballería cuando venían a buscarme.
Estudié Practicante y matrona en la Universidad de Granada, previo exámen de ingreso. Iba en el tren de Almeria a Granada, con el revisor Don Mariano. A veces bajaba en la estación de Gergal.
 Realicé la mili en Aranjuez. Prestando juramento de fidelidad a la bandera el 22/05/1952.  En diciembre del 1954 paso a la Comandancia de la Guardia Civil, en la Academia del Escorial y posteriormente con destino en Irún. Me licencio el 01/12/1955. Ascendiendo a Cabo Primera.


En la Universidad de Granada, Facultad de Medicina, con la Certificación Académica Personal,  que Certifica del Primer Curso de Practicante y Matrona de APD. Aprobado en el 1952/53. El Segundo Curso con Sobresaliente 1953/54. Y Se titula el 27/08/1954. Y después el  07/09/1954 coge el cargo de los servicios de Matrona de APD del partido de Alcontar con el sueldo anual de 3.663 pesetas.
Así mismo se me nombra, Practicante APD del partido de Alcontar con el sueldo anual de 5.500 pesetas. Entonces fui nombrado por la Jefatura Provincial de Sanidad. Y no había un seguro de enfermedad oficial. Habiendo hecho las prácticas reglamentarias de la carrera de Practicante y Matrona en el Hospital Provincial y Militar de Almería.

Hace 64 años que asistí mi primer parto, un parto gemelar. Aldeire y otro anejo me desplazaba a veces,  caminando o en caballería. No había luz, estudiaba o leía con la luz de un candil de aceite.
En Alcontar llevaba una bicicleta. para ir a los anejos no podía ir en bicicleta, porque eran cerros.

A través de un compañero de la Guardia Civil, Félix, casado con una prima de mi mujer, Teo.
Y siendo su padre Alcalde de Mesegar del Corneja, me ofrecen el trabajo de Practicante en San Miguel del Corneja y agregados, Las Marias, Navascurial, El Barrio y Mesegar de Corneja.

Llegué a San Miguel de Corneja en el autobús lluvia a mares, era una noche cerrada sin luz. Y me dirigí a la casa del Médico, Don Bernardo Avila Avila, Médico titular. Y habían recibido un papel,  cuando llegaste te vieron tan joven, el médico estaba haciendo una visita, cuando me presento allí, abren la puerta una sra de la casa, estaban desconfiados y tras las buenas noches, me preguntan usted es el Practicante, ud. es el Guardia Civil, me vieron tan joven que se asustaron después cuando nos conocimos me comentaron que por esos días tenían unos problemas y que les habían amenazado.


Con el Sindicato Vertical, a través de Alipio, estaba en el Hoyo de Pinares, conseguimos ganar un juicio donde la Seguridad Social nos pagó por cartilla y no por acto médicos los partos.






lunes, 5 de marzo de 2018

On a cruise ship as a nurse, Enfermera en barco de cruceros


A few years ago, I worked as a Nurse on a cruise ship. On the Mediterranean Sea

It's a really exciting time, full of fine adventures!
Because I knew a  different world...
while I met people from other countries.
The official language was English. I learned French when I was a child.
And then my English wasn't good.
I studied English with a crew teacher and then in my free time.



When we had an emergency drill, my ear and my mind went quickly to run to the right place but I did not understand sometimes, my classmates always helped me because everything was in English.
One dawn there was a real emergency and thank God everything went well.
It amazes me to remember all the beautiful cities that I visited in the Mediterranean. Naples, Capri Island, Rome, Blue Coast, Pisa, Livorno, Florence ...
When I get off the ship to return to Madrid. I had a lot of friends from many countries of the world, a Greek boyfriend with whom I spent some time and today I have a beautiful friendship. I would sail the seas again but in the meantime I like to cruise as a passenger and not as a nurse.


cuando nosotros teníamos simulacro de emergencias, mi oido y mi mente iba rápido para correr al lugar correcto but alguna vez no entendía, siempre me ayudaron los compañeros porque todo era en Ingles.
una madrugada hubo una emergencia real y gracias a Dios todo fue bien.
Me maravilla recordar todas las ciudades bellas que visité en el Mediterraneo. Napoles, isla Capri, Roma, costa azul, Pisa, Livorno, Florencia...
Cuando baje del barco para volver a Madrid. Tenia un montón de amigos y amigas de muchos paises del mundo, un novio griego con quién estuve un tiempo y hoy tengo una bonita amistad. volvería a surcar los mares pero mientras tanto me gusta hacer un crucero como pasajero y no como enfermera.


Soraya Gómiz de Serranos

Mis cinco de Marzo


Siempre en nuestro recuerdo,
Querido 5 de Marzo,
desde que tengo memoria y recuerdos,
ibamos a tu celebración en Mesegar del Corneja,
esas fiestas de primos y hermanas,
tíos y padres,
de abuela feliz.
 Encuentros felices
de nuestra gran familia.
In memoria Abuela Eusebia.

Nos diste tu amor,
tu saber,
hicimos dichos y refranes,
que aún hoy conservo con ese cariño
de tiempo lejano...

Hace dos años, en tu memoria escribí,

- La nube se para en el ahora,
mientras suena tic tac-
en Plaza Mayor.
05/03/2016

Palmeras al viento
de raso cielo
en Campanar.
02/03/2015

Luna de Marzo
a todos nos visita
brillan los piscis!
04/03/2014

Quita poder a todo lo que te perturbe.
Si no existe en tu mente
tampoco existirá en tu vida"
03/03/2013

Soraya Gómiz de Serranos