Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







miércoles, 31 de mayo de 2017

Hello, Goodbye Berlin



Con Felicidad y buen sabor a "biere" y a English... en la terraza esperan nuestras entradas...

Tarde de "Goodbye Berlin"

La novela comienza con la frase: "Lo primero es el olor a sangre y a café"
La escena primera puede oler a sangre pero a mí el aroma a café no me llegó.

Basada en la novela del escritor Herrndorf, murió en 2013, y dejó a un amigo encargado de su realización.
 "Leí la novela y me quedé enganchado". El realizador alemán de origen turco Fatih Akin lo tuvo claro desde que cayó en sus manos Tschick, una obra literaria escrita por Wolfgang Herrndorf en 2010 y que se convirtió en un auténtico éxito de público y crítica en Alemania donde más de dos millones de lectores leyeron el libro...


La aventura de dos jovenes adolescentes,
 distintos y unidos por sus propias soledades,
hace que sus mundos se encuentren,
 escapando de su vidas en Berlín,
al encuentro de un verano, 
buscando el origen del amigo ruso al Sur,
mientras la vida va cambiando.
De vuelta a su realidad, las clases, el otoño, la amistad,
ya nada será igual,
lo que antes importaba ya se desvaneció,
 con el maiz pisado,
con el beso en el agua,
con el amigo esperado. 
con un Landa azul robado por Tschick.

". En ella se cuenta la amistad entre un chico berlinés de catorce años y un emigrante ruso de su misma edad que deciden hacer un viaje en un viejo coche robado y se lanzan al verano que cambiará sus vidas" nos cuenta la crítica de los Golem...

Y ahí dices tú, "con tres elementos ya está la peli, 
la puede hacer Mar". Yes, of course, digo yo.
Y Mar, dice, "Ay...! Ese director me encanta!!!"
And I'm happy because I've passed my English.
 And I'm with you.






Best Regards.
Soraya SGS

sábado, 27 de mayo de 2017

Ay noche clara
brilla la luna llena
en su esplendor...
Hay noche noche
que a la luna miras
y ves estrellas.
Ay esta luna
llena y de estrellas
vuelven de nuevo...


ya cae la noche
la espero de cerca
de lejos vere!
27/05/2010
Soraya Gómiz P

miércoles, 17 de mayo de 2017

Hobbies


Enjoying my hobbies in my life.

When I was a child I used to walk with my friends and sisters in the Avila's village when we've lived.

Swimming is the best exercise for us.

We always swimming at the beach in Summer with my family.

Now, I like hiking in the mountains because I love nature, rivers and sea.

Enjoying in the middle of the country, hearding birds and seeing cows. 
Changing my self and mind.

Seeing green meadow and blue sea for painting.

I  do yoga or Pilates in Holiday Gym twice a week.

Walking around the city is easiest and funny exercise.

I can play the flute. I must play more.
I should study English because I want to pass my English exam.

I 'm interested in many activities, listen to classical, rock and Indian music.

If you want health life, you'll visit Formenterapia.
If you want to remember  Spanish Literature, you'll read poems in Poética2.0.

Writting in my blog is funny and a lot of motivation!
I should reading more historical books.
Usually I like to visit Prado, Thyssen and Reina Sofia Museums

I'm going to the cinema with my boyfriend once a weed. 
We saw author films.

My English teacher, Inma





To Inma, English teacher,

Enjoying your English class every morning.

Has hecho que la motivación para mejorar mi Inglés no sea un sueño y sea una realidad

You have made that the motivation to improve my English is not a dream and is a reality.

eoi Jesús Maestro. Madrid

miércoles, 10 de mayo de 2017

Lion film, película Lion

https://www.youtube.com/watch?v=-RNI9o06vqo

https://www.youtube.com/watch?v=J1Fzj8EFHuw

I'm here,  Lion,

Estoy aquí, decía Saroo
en sueños.

The Family Behind 'Lion' 
 Saroo Brierley's Incredible Story

La increíble historia de Saroo Brierley
La familia detrás de "León"...

Impresionante noche de cine en casa.
Gracias querido amigo, te copié la peli, que me quedé con ganas de ver en su estreno en cine. 
Historia de la vida real de Saroo, 
donde todas las noches recorre el camino a casa,
y les susurra:
Estoy aquí"
Emociona, y más ver a Saroo en su búsqueda.
Esfuerzo en buscar a su familia, en volver a su casa
Encuentro, 
Emociona más...
La tranquilidad por siempre en la vida de Lion
de Calcuta a Australia.
Su sueño hecho realidad.

Soraya
SGS

Charity shop, Compras en ONGs

I think the people are not motivated enough to solve 
or to finish world poverty because in the world there are many poor people.
In countries as Indian or Africa there many women and children with desnutricion… 
I went to India last summer, I saw many poor women and her children there.
 I am a member of doctors without borders. 
I like buying things in this page on line.
Charity Vicente Ferrer in South India has a page on line where I like look at for presents.

Creo que la gente no está lo suficientemente motivada para resolver o para acabar con la pobreza mundial porque en el mundo hay muchos pobres.
En países como India o Africa hay muchas mujeres y niños con desnutrición. El verano pasado en India estuve visitando poblados de mujeres y niños donde la pobreza te mira a la cara, viendo la realidad, desnutrición, pobreza y enfermedad...
Como miembro de médicos sin fronteras, me gusta colaborar con ellos. Tienen una página web donde puedes comprar on line.
Vicente Ferrer en el Sur de India también tienes una página donde se puede mirar y comprar regalos.
Son formas de colaborar sencillas que estas ONG necesitan para ayudar a paliar problemas de tantas personas necesitadas en el mundo.
Soraya SGS