Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







sábado, 26 de septiembre de 2015

viernes, 25 de septiembre de 2015

La consonancia de un paso
me lleva a la conciencia
de mis deseos,
miraré en silencio pero lo haré
porque será lo que desearé!
Soraya

jueves, 24 de septiembre de 2015

En Estambul

Un día en Estambul,
suena a tiempos antiguos... A historia y  arte.
A otros nombres, a otras civilizaciones...














Suena a nostalgia, calles empedradas y empinadas.
Cielos y nubes con minaretes en el horizonte.
Suena a gentes curiosas, entre ruidosas calles
entre bazares
y aromas de oriente.
Té, jengibre y dátiles,, piedras preciosas y aceites.
Navegamos por el Bósforo, impregnándonos de
los azules y blancos del agua, el mar y el paísaje
desde la popa del barco... hasta Asia,
al encuentro de las corrientes y de la inmensidad
del mar Negro.
A la vuelta y sin parar, mística sufí. Sin darnos cuenta,
nos envuelve el amor, la paz, entre sus danzas y músicas
acompañada de canum y voces sufís.
y mientras saboreábamos una cena turca,
ideamos nuestro plan para el día siguiente.
Entre cojines y narguile a la luz de las estrellas,
la noche se iba...
Soraya

Mi bansuri




lunes, 7 de septiembre de 2015

My job, My trabajo

I would like speak of my job,
I'm a Nurse, I like speciality of the family comunity.
I studied Nurse in the University of Valencia, 27 years ago.
I WORKED in different cities, Valencia, Ibiza, Madrid, in a boat of cruisers.
I like my job, it's strong and more sensibility because they are person.
Now I work in Health Center in a Village near Madrid.
My horary is 8am at 3pm two days, monday and wednesday at the week. Another days is 3pm to 21pm. I like my work friends. My boss, is very friendly and her motivation is for better us in our work.
Before I worked in the Hospital of Princess, in E&A, it more stressful work in emergencia area but I like too.



Me gustaría hablar de mi trabajo,
Soy enfermera, me gusta especialidad de la comunidad familiar.
Estudié la enfermera en la Universidad de Valencia, hace 27 años.
He trabajado en diferentes ciudades, Valencia, Ibiza, Madrid, en un barco de cruceros.
Me gusta mi trabajo, es fuerte y más sensibilidad, ya que son personas.
Ahora trabajo en el Centro de Salud en un pueblo cerca de Madrid.
Mi horario es de 8 a.m. a las 3 pm dos días, lunes y miércoles en la semana. Otro día es 15:00 a 21 hs. Me gusta mi amigos de trabajo. Mi jefe, es muy amable y su motivación es para nosotros mejor en nuestro trabajo.
Antes trabajé en el Hospital de la Princesa, en E & A, es el trabajo más estresante en la zona de emergencia, pero me gusta también

Mis amigos, My friends

I have a much friends. They are very nice. My sisters are the better friends for me.
And my parents too.
I have friends in my activities the music and nature.
I have work friends, every week o month, it depends we have a lunch, where we like speaking the work, the travel, the problems, the happy days...
With another friends we go out at the weekend, to Nature and to river. Another weekend I like going to Valencia with my sisters.
I'm going walking in the city or in the Retiro Park with my neighbor and friend.
We like shopping, listening music, walking and speaking our life.
The most important friend for me, He's my boyfriend, he is tall and thin. He's very good person.
 He's a Doctor, he's friendly and intelligent.
I like my friends!


Tengo mucho amigos. Ellos son muy agradables. Mis hermanas son los mejores amigos para mí.
Y mis padres también.
Tengo amigos en mis actividades de la música y la naturaleza.
Tengo amigos de trabajo, todas las semanas o meses, depende tenemos un almuerzo, donde nos gusta hablar del trabajo, los viajes, los problemas, los días felices ...
Con otros amigos salimos al fin de semana, a la Naturaleza y al río. Otro fin de semana me gusta ir a Valencia con mis hermanas.
Voy caminando en la ciudad o en el parque del Retiro con mi vecina y amiga.
Nos gusta ir de compras, escuchar música, caminar y hablar de nuestra vida.
El amigo más importante para mí, Él es mi novio, él es alto y delgado. Es muy buena persona. Él es un doctor, él es amable e inteligente.
Me gustan mis amigos!

domingo, 6 de septiembre de 2015

My last Holidays!! Mis últimas vacaciones!

My last holidays
In my holidays I went to three different places.
The first, I visited Almeria with my parent for a week, We stayed in a nice and small Hotel near the sea. We went the beach and after the swim, we usually have lunch a good fish and salad.

After, I went to Formentera Island with my sisters, brothers in law, nieces and friend.
for a seven days, I stayed sisters's home. We liked swim everyday in the blue see.
In the evening, we walked around the island. I love it! I like too much!

Finally, we went to Berlin, for five days. With my nieces.
We flew from Madrid to Tegel airport with Iberia Airlines.
I stayed in a nice and a big Hotel in the center cite, Mitte. The Sheraton Hotel.
During the day, after the breakfast. We visited different places, The Cathedral, Dom, the Pergamon Museum, with the important door Thay Ishtar, Neues Museum where we saw Nefertiti. The Wall of Berlin, the Synagogue and quarter Jew.
For a lunch there are a lot of Restaurants near the Spree River, German, Italian food. I liked eat frankfurt and potatoes with a big German bière,
In the evening we traveled by boat in the river. It's beautiful.
I like to know Berlin, this town is full of history...
The last day, I visited Charlottenburg Palace, It's nice Palace and the garden is near the river.
I liked the Spree river, with the boats, the cafés, the people, by bicycle in the city.
I'm going to go it again!!
Another times.


Mis últimas vacaciones
En mis vacaciones fui a tres lugares diferentes.
El primero, visité Almería con mis padres durante una semana, nos alojamos en un hotel bonito y pequeño cerca del mar. Fuimos a la playa y después de la natación, solemos comer un buen pescado y ensalada.

Después, fui a la isla de Formentera con mis hermanas, cuñados, sobrinas y amigos.
durante siete días, me quedé en casa de las hermanas. Nos gustaba nadar todos los días en el mar azul.
Por la noche, caminamos alrededor de la isla. ¡Lo amo! Me gusta demasiado!

Por último, fuimos a Berlín, durante cinco días. Con mis primas..
Volamos desde Madrid al aeropuerto de Tegel con Iberia Airlines.
Me alojé en una agradable y un gran hotel en el centro cito, Mitte. El Hotel Sheraton.
Durante el día, después del desayuno. Visitamos diferentes lugares, la Catedral, Catedral, el Museo de Pérgamo, con la puerta importante Thay Ishtar, Neues Museum donde vimos Nefertiti. El Muro de Berlín, la Sinagoga y el barrio Judio.
Para un almuerzo hay un montón de restaurantes cerca del río Spree, alemán, comida italiana. Me gustaba comer frankfurt y patatas con una gran cerveza alemana,
Por la tarde viajamos en barco en el río. Es hermoso.
Me gusta conocer Berlín, esta ciudad está llena de historia ...
El último día, visité el Palacio de Charlottenburg, Es bonito palacio y el jardín se encuentra cerca del río.
Me gustó el río Spree, con los barcos, los cafés, la gente, en bicicleta en la ciudad.
¡Quiero volver!