Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







viernes, 14 de junio de 2019

A certain silence...

"A certain silence immediately comes to you if you stand quietly. Try it in the corner of your room: just in the corner stand silently, not doing anything — suddenly the energy also stands inside you.

"Sitting, you will feel many disturbances in the mind, because sitting is a posture of a thinker. Standing, the energy flows like a pillar and is distributed equally all over the body. Standing is beautiful.

“Try it because some of you will find it very, very beautiful. If you can stand for one hour, it is just wonderful. Just by standing and not doing anything, not moving, you will find that something settles within you, becomes silent. A centering happens, and you will feel yourself like a pillar of energy; the body disappears." Osho

domingo, 9 de junio de 2019

May memories

Mayo que pasa
valiente nos regala
 versos y vida.

May memories
brave give us
verses and life.

Haikus
Soraya Gómiz de Serranos

jueves, 6 de junio de 2019

My Holiday

After this travel, I like to go to Formentera I' m going to Formentera Island for one week whith my sisters, brothers in law, nieces.
 I'm going to travel to Ibiza by plane and from Ibiza to Formentera  by boat.
I stay in sister's home.
I always go to the beach with my family, we like swimming in the beach.
After this we usually have lunch at home after this I relax and read the news... because the weather is hot in this time


Después de este viaje, me gusta ir a Formentera voy a la isla de Formentera durante una semana un poco con mis hermanas, cuñados, sobrinos y novio. Voy a viajar a Ibiza en avión y de Ibiza a Formentera en barco. Me quedo en la casa de la hermana.
Siempre voy a la playa con mi familia, nos gusta nadar en la playa.
Después de esto por lo general tienen el almuerzo en casa después de esto yo relajarse y leer la noticia ... porque el clima es
caliente,

miércoles, 5 de junio de 2019

De río y cantos

En el Río Eresma,

 cantos de pájaros al agua que fluye

y su música nos acompaña,

 llenándonos de vida!!

avellanos, mágicos con sus varitas!!

agua que salta en las piedras

y fluye al sol del día!!


 soraya

lunes, 3 de junio de 2019

Sightseeing in Dublín


Ireland, In Dublín and in Tallaght, nice places,,

El parque de St'Stephen es muy agradable y verás un antiguo hospital de la época de la guerra.
Atraviesas y llegas a unas calles de músicos al aire libre y shopping center,
Veníamos de ver a Molly Malone, y esa zona, que tienes cerca la Catedral de St Patrick, la visité, y la Catedral cristiana antigua, la ví por fuera...
Y de ahí a comer y disfrutar en la Zona de Temple Bar,   el café de Ulises, James Joyce, tb nos llevaron el primer día a una calle que tiene una placa JJoyce,  cerca del Trinity College, importante pero hay colas, para visitar la biblioteca, ..., mirad las entradas, pq yo no fuí al final...
Hay diferentes cafés que recorres de los famosos escritores que estuvieron allí,,,

El Temple Bar es uno de ellos,
Música en directo y cenamos muy bien dos días,  enBusker live music,  Soup Seafood,,,, 
me gustó mucho, lovely direct music.

Pasando el puente famoso Hape'nny Bridge del rio Liffey cenamos una noche en un Restaurant  italiano, nos llevó Ileana, no tiene perdida del centro atraviesas y al lado derecho hay diferentes restaurantes es una vinoteca que hacen pizzas allí y todo muy rico, ...,
La última noche fuimos a bailar a otro pub IRISH music en directo en Oliver St John Gogarty y lo pasamos genial, ahí son famosos los mejillones...

Otra tarde hemos paseado hasta el Parque Phoenix, está detrás el Museo Nacional de Arte, no me dió tiempo a ir, mis compis si fueron este fin de semana.
Me ha gustado mucho la exposición de Chester Beatty de todas las religiones y culturas desde papiro a torah... budismo... os gustará...
y está en el entorno de un castillo.
Fuimos al castillo de Rathfarnham, está a las afueras y un palacete...

Ha sido una bonita experiencia, 
Nice experience,  with Love People, I'm Happy!! ... English guys!! 
I'll improve my English bit by bit,... While, We are waiting for the way!

Andando se hace Camino, decía Machado.
Piano piano se va lontano"

Dónde me hubiera gustado ir?
A los acantilados de Moher,,, serán impresionantes!!
Al Ulster, Belfast...
A Galway, RECUERDO, Memories my first trip to Ibiza Island more than 35 years ago, I met people of there on the beach.
To small and windy Island in the West... or in the East, it's depend on the size!,,

Oh la la, jaja,
Oh la la, Missing the bus,
That morning,
Changed and the bus fly,
65 and  27,
along the street,
the time out,
changing the mind and
 I choose the right way
SORAYA


Famous celtics world... Palabras y sonidos en gaélicos,
King and Queen's to Ireland... 
...
When I visited to the Harbor in Liverpool I have seen how you can travel to Cork by the boat,,, it's easy!


Soraya

domingo, 2 de junio de 2019

Emotion begin in Dublín


The Emotion begin in Dublín
Emotions begin to Dublín

Last Sunday, May 25th.

I flu with Iberian Airlines,,,

When arrived to Dublín,

my polite civitatis taxi driver,
wating for me...

 And  with my hostfamily, 

friendly welcome us a we have wached The Cup of The king
while I tasted Irish beer and her our Beronia 2010.

Sunday morning, We met a great people of EC Dublín,

our guide and all guys have Visited the city centre at the End we went to the Park.

On Monday I went to the English School with Domenique, other student in my Hostfamily...

To be continued






Dublin, where the time stopping...
and really  Sea, Green, Wendy
and the best our fantastic guys!

Soraya Gómiz de Serranos









                                         Trinity College
                                                       Molly Malone, historia contada por mi sobrina Marta cuando                                                                                                                      estuvo allí estudiando.