Qué paseo de noche, contigo a mi lado! What a night walk whith you by my side!: abril 2015

Poems by Soraya

¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!

I'm happy I'm feel close!

Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!

I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya

Una escalera de estrellas,

mirada a mirada,

peldaño a peldaño,

Caricias del alma,

al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars

step by step

caresses of the soul

sheltered from the full Moon

Soraya SGP

jueves, 23 de abril de 2015

Tree in the sun
blue sky where the fruits look
and dance your dance
the breeze from the sun
greet the day

Árbol al sol
cielo azulado donde se miran los frutos
y danzan a su baile
a la brisa del sol
saludan el día.

Qué paseo de noche, contigo a mi lado! What a night walk whith you by my side!

Poems by Soraya

jueves, 23 de abril de 2015

Tree in the sun

martes, 7 de abril de 2015

Haiku marino