Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







miércoles, 31 de mayo de 2017

Hello, Goodbye Berlin



Con Felicidad y buen sabor a "biere" y a English... en la terraza esperan nuestras entradas...

Tarde de "Goodbye Berlin"

La novela comienza con la frase: "Lo primero es el olor a sangre y a café"
La escena primera puede oler a sangre pero a mí el aroma a café no me llegó.

Basada en la novela del escritor Herrndorf, murió en 2013, y dejó a un amigo encargado de su realización.
 "Leí la novela y me quedé enganchado". El realizador alemán de origen turco Fatih Akin lo tuvo claro desde que cayó en sus manos Tschick, una obra literaria escrita por Wolfgang Herrndorf en 2010 y que se convirtió en un auténtico éxito de público y crítica en Alemania donde más de dos millones de lectores leyeron el libro...


La aventura de dos jovenes adolescentes,
 distintos y unidos por sus propias soledades,
hace que sus mundos se encuentren,
 escapando de su vidas en Berlín,
al encuentro de un verano, 
buscando el origen del amigo ruso al Sur,
mientras la vida va cambiando.
De vuelta a su realidad, las clases, el otoño, la amistad,
ya nada será igual,
lo que antes importaba ya se desvaneció,
 con el maiz pisado,
con el beso en el agua,
con el amigo esperado. 
con un Landa azul robado por Tschick.

". En ella se cuenta la amistad entre un chico berlinés de catorce años y un emigrante ruso de su misma edad que deciden hacer un viaje en un viejo coche robado y se lanzan al verano que cambiará sus vidas" nos cuenta la crítica de los Golem...

Y ahí dices tú, "con tres elementos ya está la peli, 
la puede hacer Mar". Yes, of course, digo yo.
Y Mar, dice, "Ay...! Ese director me encanta!!!"
And I'm happy because I've passed my English.
 And I'm with you.






Best Regards.
Soraya SGS

No hay comentarios:

Publicar un comentario