Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







domingo, 22 de noviembre de 2015

La luz

Un momento para mirar la luz

Me inspira la vida.
Me nutre el Amor.
Me guía la Luz.
Soraya Gómiz P



Vía Deva Premal and Miten:
It is never too late to turn on the light. Your ability to break an unhealthy habit or turn off an old tape doesn't depend on how long it has been running; a shift in perspective doesn't depend on how long you've held on to the old view. When you flip the switch in that attic, it doesn't matter whether its been dark for ten minutes, ten years or ten decades. The light still illuminates the room and banishes the murkiness, letting you see the things you couldn't see before. It’s never too late to take a moment to look.” -Sharon Salzberg
" nunca es demasiado tarde para encender la luz. Tu capacidad para romper un hábito saludable o desactivar una vieja cinta no depende de cuánto tiempo ha estado funcionando; un cambio de actitud no depende de cuánto tiempo has celebrado en el viejo. Cuando cambias el interruptor en ese ático, no importa si su estado dark durante diez minutos, diez años o diez décadas. La luz aún ilumina la habitación y destierra a la murkiness, lo que permite ver las cosas que no podía ver antes. Nunca es demasiado tarde para tomar un momento para mirar." - Sharon salzberg


No hay comentarios:

Publicar un comentario