Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







martes, 23 de abril de 2013

Between The Shores Of Our Souls •๑๑• Mirabai Ceiba

http://www.youtube.com/watch?v=XhPyDGRHsAY

Based on lyrics by Khalil Gibran

Let your love be
like a moving sea 
between the shore of your souls,

let the wind of heavens dance between you.

Wake up at dawn with a winged heart 
and give thanks for another day of love

Give your hearts 
but not into each other's keeping

For only the hand of Life 
can contain your hearts
Sleep with a prayer 
for the beloved 
in your heart 
and a song of praise upon your lips.


Entre las orillas de nuestras almas 

basada en escritos de Khalil Gibran

Deja que tu amor sea como un mar en movimiento 
entre la costa de vuestras almas,
deja que el viento de los cielos baile entre los dos.
Despierta al amanecer con un alado corazón 
y da gracias por otro día de amor.
Dé a sus corazones, pero no en la otra de mantenimiento,
Porque sólo la mano de la Vida puede contener vuestros corazones.
Duerme con una oración por el amado en el corazón 
y una canción de alabanza en los labios.


Mirabai Ceiba

No hay comentarios:

Publicar un comentario