Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







lunes, 3 de diciembre de 2018

Un paseo por el Somport

Un paseo por el Somport
Cuando mi hermana y yo viajamos  desde Zaragoza a Lourdes, hace 26 años.
pasamos un feliz día y de regreso a Zaragoza, al pasar el puerto del son Port se cruzó una vaca, la carretera era estrecha, y entonces tuvimos miedo porque se hizo también de noche.
Las gasolineras del Pirineo aragonés estaban cerradas porque cerraban a las 10 de la noche,
tuvimos que reservar un hotel en Canfranck por no correr el riesgo de quedarnos en la carretera sin gasolina.
  mañana siguiente vimos que estabamos
en un hotel de alta montaña, rodeadas de altas montañas,
 era una noche otoñal y fría, pero por fin, nos sentimos seguras allí.

when my sister and I traveled from Zaragoza to Lourdes twenty sixty years ago.
We had a happy day and back to Zaragoza, when we passed the port of Son Port a cow crossed, the road was narrow, and then we were afraid because it was also at night.
Gas stations in the Aragonese Pyrenees were closed because they closed at 10 o'clock at night,
We had to book a hotel in Canfranck for not running the risk of staying on the road without gas.
   next morning we saw that we were
in a high mountain hotel, surrounded by high mountains,
  It was an autumnal and cold night, but finally, we felt safe there.
At the end, we had a rich breakfast among the mountains.
Nice view.


Soraya

jueves, 22 de noviembre de 2018



            Mirar y sentir,
             sentir como bailan
               las hojas a su luz.
                      SGP



Sentence Yogi



Let things come to you!

Deja que las cosas te lleguen!

Con mi taza de té 
contemplo su frase,
me viene bien,
dejaré que las cosas me lleguen,
dejaré que las cosas me lleven!

With my cup of tea
watching they sentence,
I like it,
let thinks come to you,
lets thinks take me!
Soraya Gómiz de Serranos
22/11/2018



sábado, 17 de noviembre de 2018

Brilla Labradorita

Cuando la labradorita 
brilla su luz
trasciende el Alma.
Haiku otoñal

... Esther, dice, somos conscientes de su poder, 
... brilla dice Paloma,
...  que Fuerza tiene dice Susana.
Soraya Gómiz de Serranos
17/11/2018


martes, 13 de noviembre de 2018

Visión clara... Jung




“Sólo se volverá clara tu visión
 cuando puedas mirar en tu propio corazón, 
porque quien mira hacia afuera, duerme
 y quien mira hacia dentro, despierta”. 

- Carl Jung -


Septiembre en Melilla

martes, 6 de noviembre de 2018

Emociones Emotions


Anoche mientras las emociones fluían
la presentación renacía,
los versos cantaban a mis sentidos.

"Desde el corazón al alma
hablan los sentidos de las palabras
el lenguaje del silencio
se asoma cada noche,
la soledad sonora se viste de gala"

Inspirome en los versos
  de Sol de Diego,
"Amada sensación"

La noche regresa de nuevo,
abro las puertas
 a la luna de la emoción,
después de disfrutar días de magia y encuentros.

Abrimos la puerta al sentir,
gran chorro de emociones nos lleguen,
el agua libere el pasado 
y nos abramos al aware.


Soraya Gómiz de Serranos
06/11/18




jueves, 1 de noviembre de 2018

Emociones



Emociones
Se mueven buscando nuestra Felicidad,
nuestra Paz interna.
Han pasado 6 años... desde este post del sabio Aristóteles,
seguimos igual, en la búsqueda, en la ilusión, en el conocimiento,
en la espera, en la realidad de los sueños.
Lo que nos da Felicidad es este instante.
Disfrutando del aire soleado de hoy,
donde la vida se muestra tal y como es,
tranquila y curiosa,
ordenada y amorosa.
Cuando algo trasciende en el sentir,
podemos volver a ello cuando queramos.
Una ciudad luz, este lago, es un momento mágico,
siendo consciente de esos instantes que nos llenan de Amor y dicha,
seremos capaces de recordarlos,
y reviviremos la Felicidad,
y con ella sus beneficios en nuestro corazón.
Soraya Gómiz