Poems by Soraya









¡Qué paseo de noche, contigo a mi lado!

me alegra tanto sentirte cerca!

What a night walk, with you by my side!
I'm happy I'm feel close!


Sueño con alcanzar las estrellas,

con estar en ellas,

con soñar sueño,

que ellas son mi sueño!


I Dream of reaching the stars,

with being in them,

with I dream dream,

that they are my dream!

Soraya



Una escalera de estrellas,
mirada a mirada,
peldaño a peldaño,
Caricias del alma,
al abrigo de la luna llena.

A staircases of Stars
step by step
caresses of the soul
sheltered from the full Moon
Soraya SGP







martes, 14 de febrero de 2012

Carlos Nakai - World of Rain (Flute)



Como el frío cala
en la noche helada.
La ola balancea en la orilla
la arena del fondo del mar.
Flotando en el agua quedan
los viejos corales que un día brillaron al sol.
El agua fluye en mí
como una cascada de agua salada
en un océano de olas salvajes.
Como el tiempo las cosas pasan
y salpican como olas en la orilla del mar.
Te llenan y después se van.
Como ola en el mar, seguiremos fluyendo
en busca de las nubes blancas!

Noche de un aventurero viajero!!

domingo, 22 de enero de 2012

We need compassion - Lama Gangchen Rinpoche



Amor, vida, Ilusión
Alegría, Felicidad,
Paz, Salud, Familia,
Amigos, sueños,
realidades,

Mar, Tierra
Sol, luna
Yin, Yang,
luz sombra,
Universo de estrellas,
Gracias Universo de Amor

soraya

GuruGanesha Singh, Guru Singh, Thomas Barquee & Snatam Kaur - Ra Ma Da Sa



Vayamos donde vayamos
caminando por la tarde,
si las expectativas están en
nosotr@s,,,
la felicidad y la alegría
estarán en el día a día!!

Soraya

Ra Ma Da Sa- Satkirin Kaur Khalsa



RA MA DA SA, SA SAY SO HUNG: Es el Mantra de Siri Gaitri, y es cantado para sanar. "Ra" es el sol, "Ma" es la Luna, "Da" es la tierra, y "Sa" es infinito. "Say" es la totalidad del Infinito, y "So Hung" significa "soy Usted". "Ra Ma Da Sa" es el Mantra de la Tierra. Y "Sa Say So Hung " es el Mantra de Eter. Cantar “Ra Ma Da Sa Sa Se So Hung” despierta la energía curativa en ti y en nuestro mundo.

Domingo de Tranquilidad,
domingo de soledad y soleado día,
que me acompaña mi amiga
querida trayendo este mantra
de curación a mi vida y a mi recuerdo,
canto con Amor a la curación propia y del mundo!!
gracias Amiga!!
soraya

martes, 17 de enero de 2012

PURE LOVE, Mitten & Deva Premal



El tiempo, para aprovecharlo,
al tiempo de amar y vivir!!

Disfrutemos nuestro tiempo,
porque no volverá!
como las nubes al pasar!
y sin expectativas que nos rodeen,
el tiempo brilla más!!
bss